Xem nhanh trong 1 phút
6 ý chính
- Thuận tình ly hôn (Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình 2014): vợ chồng cùng yêu cầu, thật sự tự nguyện và đã thỏa thuận về chia tài sản, việc nuôi dưỡng, giáo dục con, bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con. Vẫn phải nộp đơn ở Tòa án; tòa hòa giải, không đoàn tụ được thì ra quyết định công nhận.
- Đơn phương ly hôn (Điều 56): hòa giải tại tòa không thành, tòa chỉ cho ly hôn khi có căn cứ về bạo lực gia đình hoặc vi phạm nghiêm trọng quyền, nghĩa vụ vợ chồng khiến hôn nhân trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài. Người xin ly hôn phải đưa chứng cứ.
- Thời gian: vụ án ly hôn có thời hạn chuẩn bị xét xử 4 tháng, có thể gia hạn 2 tháng (Điều 203 Bộ luật Tố tụng dân sự), chưa kể kháng cáo. Án phí khi không tranh chấp tài sản là 300.000 đồng: thuận tình mỗi người chịu một nửa, đơn phương người nộp đơn chịu; có tranh chấp tài sản thì tính theo giá trị tài sản.
- Việt Nam không có "30 ngày bình tĩnh" như Trung Quốc. Theo Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, trước khi thụ lý có thể hòa giải với hòa giải viên, thường trong 20 ngày, chi phí do ngân sách nhà nước bảo đảm; một bên có thể đề nghị không hòa giải.
- Người chồng không được yêu cầu ly hôn khi vợ đang có thai, sinh con hoặc nuôi con dưới 12 tháng tuổi (Điều 51).
- Thông tin pháp luật tham khảo.
Cái giá phải trả và thứ đổi lại
💸 Cái giá
(nguyên văn sách) không tốn tiền. Trước khi cưới bỏ chút thời gian đọc một lần: lỡ phải rút lui thì mất bao lâu, đi thủ tục nào. Khó ở chỗ phải nghĩ đến chuyện chia tay từ trước khi cưới. Việt hóa: đọc Điều 55, 56 Luật HNGĐ; có thể hỏi luật sư, trợ giúp pháp lý; nếu đang tính ly hôn thì khó nhất là bình tĩnh khi đang giận.
🎯 Đổi lại được gì (theo sách)
(nguyên văn sách, luật TQ – không dùng chi tiết) ly hôn thỏa thuận phải có thỏa thuận bằng văn bản, nộp đơn trực tiếp; 30 ngày bất kỳ bên nào cũng rút được, hết hạn 30 ngày phải cùng đến nhận giấy, không đến coi như rút. Một bên không đồng ý thì phải kiện; tòa hòa giải trước; có bạo lực gia đình, ngược đãi bỏ rơi, cờ bạc ma túy, sống chung với người khác, ly thân đủ 2 năm thì hòa giải không thành phải cho ly hôn; xử không cho ly hôn mà ly thân thêm 1 năm, kiện lại thì phải cho. TQ 2024: 3,513 triệu cặp ly hôn, 891 nghìn qua tòa. Ghi chú sách: thời gian bình tĩnh chỉ áp dụng ly hôn thỏa thuận; ly hôn qua tòa lâu hơn; án phí, phí luật sư mỗi nơi khác nên sách không ghi số; chi phí rút lui cao không có nghĩa là không nên cưới, nhưng nên biết trước khi cưới. Mức bằng chứng: A.
Ở Việt Nam: luật, số liệu, vụ việc
📅 Thông tin cập nhật đến:
- Ở Việt Nam: Luật Hôn nhân và gia đình 2014 (52/2014/QH13) vẫn còn hiệu lực đến 11/2026, chưa có luật sửa đổi (Bộ Tư pháp mới tổng kết 10 năm thi hành ngày 24/12/2025).
- Điều 55: vợ chồng cùng yêu cầu, thật sự tự nguyện và đã thỏa thuận về chia tài sản, việc trông nom, nuôi dưỡng, giáo dục con, bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con thì Tòa án công nhận thuận tình ly hôn; không thỏa thuận được thì Tòa án giải quyết việc ly hôn.
- Điều 56: một bên yêu cầu, hòa giải tại Tòa án không thành, Tòa án cho ly hôn nếu có căn cứ về bạo lực gia đình hoặc vi phạm nghiêm trọng quyền, nghĩa vụ vợ chồng làm hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được.
- Điều 51 khoản 3: chồng không có quyền yêu cầu ly hôn khi vợ đang có thai, sinh con hoặc nuôi con dưới 12 tháng tuổi.
- BLTTDS 2015 Điều 397: thuận tình ly hôn, thẩm phán hòa giải đoàn tụ; không đoàn tụ và đủ điều kiện thì công nhận; không thỏa thuận được tài sản, con thì chuyển thành vụ án.
- Điều 203: thời hạn chuẩn bị xét xử vụ án hôn nhân gia đình 4 tháng, gia hạn không quá 2 tháng; mở phiên tòa trong 1 tháng (2 tháng nếu có lý do).
- Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020 (sửa bởi Luật 85/2025/QH15, hiệu lực 1/7/2025): hòa giải trước khi thụ lý, thời hạn 20 ngày từ khi chỉ định hòa giải viên (phức tạp tới 30 ngày, các bên thỏa thuận kéo dài tới 2 tháng), chi phí do ngân sách nhà nước bảo đảm.
- Án phí (NQ 326/2016/UBTVQH14, chưa thấy văn bản thay thế): ly hôn không tranh chấp tài sản 300.000 đồng; thuận tình mỗi bên chịu một nửa; đơn phương nguyên đơn chịu; có tranh chấp tài sản tính theo giá trị (trên 6 đến 400 triệu: 5%).
- Số liệu: năm 2025 các cấp tòa ở tỉnh Cà Mau thụ lý hơn 8.000 vụ ly hôn, khoảng 30% tổng số vụ thụ lý (Tiền Phong 30/1/2026).
- Tòa sơ thẩm nay là TAND khu vực.
Luật, mức tiền và lãi suất có thể đã thay đổi sau ngày cập nhật. Trước khi làm theo, hãy kiểm tra văn bản gốc hoặc hỏi cơ quan có thẩm quyền.
Lưu ý khi áp dụng
Không dùng chi tiết Trung Quốc: "30 ngày bình tĩnh" khi ly hôn thỏa thuận, đăng ký ly hôn ở cơ quan dân chính, điều kiện ly hôn theo Bộ luật Dân sự TQ. Việt Nam KHÔNG có thời gian bình tĩnh bắt buộc; thuận tình ly hôn ở VN vẫn phải qua Tòa án (công nhận thuận tình ly hôn), không làm ở UBND xã. Không nói "một bên ký đơn là xong". Không nói "hòa giải là bắt buộc trong mọi trường hợp": theo Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020 Điều 19, một bên có thể đề nghị không hòa giải (hòa giải trước thụ lý); còn trong tố tụng, thẩm phán vẫn tiến hành hòa giải. Không nói lệ phí "miễn phí" cho toàn bộ thủ tục: chỉ chi phí hòa giải trước thụ lý do ngân sách nhà nước bảo đảm (Điều 9). Thời hạn chuẩn bị xét xử 4 tháng (gia hạn 2 tháng) theo Điều 203 BLTTDS 2015 – Luật 85/2025 có sửa điều này không chưa kiểm. Đối chiếu nguyên văn 22/11/2026: sách nhắm vào việc đọc TRƯỚC KHI CƯỚI – đã sửa cảnh 3, 4 (nên đọc từ trước khi cưới; chi phí rút lui cao không có nghĩa là đừng cưới). Phần luật VN giữ nguyên. Tránh trùng tập 286 (chia tài sản khi phá tán), 465 (con sau ly hôn), 340 (bạo lực gia đình).
Làm ngay hôm nay
- Đọc Điều 55 và 56 Luật Hôn nhân và gia đình
- Viết ra: con ở với ai, tài sản chia thế nào
- Xem hai người đã thống nhất được những gì
- Chưa thống nhất: giữ chứng cứ, hỏi luật sư hoặc trợ giúp pháp lý
- Không ký thỏa thuận khi đang giận
Câu hỏi để tự kiểm tra: Bạn nghĩ người ta hay hiểu nhầm điều gì nhất về ly hôn?
Ảnh đúc kết (lưu lại để nhớ)

Nguồn và ghi công
Bài dịch, rút gọn và bổ sung thông tin Việt Nam từ 高性价比人生指南 (mục 10.15, đã dịch và rút gọn) của tác giả eternity4719, phát hành theo giấy phép CC BY 4.0. Ensado đã chỉnh sửa so với bản gốc: dịch sang tiếng Việt, rút gọn, thay số liệu Trung Quốc bằng luật và số liệu Việt Nam khi có. Tên tiếng Việt “Cẩm nang sống đáng đồng tiền” do Ensado đặt.
Nguồn Việt Nam và nghiên cứu được dẫn: Luật Hôn nhân và gia đình 2014 (Điều 51, 55, 56); Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (Điều 203, 397); Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14; Báo Tiền Phong (30/1/2026).



