Xem nhanh trong 1 phút
6 ý chính
- Nghị định 37/2026/NĐ-CP có hiệu lực từ 23/1/2026, thay Nghị định 43/2017 và 111/2021 về nhãn hàng hóa. Nhãn bắt buộc thể hiện bằng tiếng Việt: tên hàng; tên, địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm; xuất xứ; và các nội dung khác theo loại hàng (Điều 42).
- Hàng nhập khẩu phải bổ sung nhãn tiếng Việt trước khi đưa ra bán. Thực phẩm phải có ngày sản xuất, hạn sử dụng, ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm (Điều 46); thành phần ghi từ cao đến thấp theo khối lượng, phụ gia ghi tên chất hoặc mã INS (Điều 48).
- Nhãn, bao bì in sẵn theo quy định cũ trước 23/1/2026 chỉ được dùng tiếp tối đa 2 năm; hàng đã lưu thông trước ngày đó được bán đến hết hạn sử dụng.
- Nhãn ghi thiếu, ghi sai nội dung bắt buộc bị phạt theo giá trị lô hàng – lô trên 100 triệu, tổ chức có thể bị phạt 25–30 triệu, cá nhân bằng một nửa (Nghị định 119/2017, Điều 31). Hàng không nhãn có thể bị tạm giữ, buộc tiêu hủy.
- Ngày 25/11/2025, Đội Quản lý thị trường số 11 (TP.HCM) tạm giữ 150 kg kẹo dẻo không nhãn, không ngày sản xuất, hạn sử dụng, và hơn 5.000 gói đồ ăn vặt nhãn nước ngoài không có nhãn phụ tiếng Việt, đề xuất xử phạt và tiêu hủy.
- Thông tin pháp luật tham khảo.
Cái giá phải trả và thứ đổi lại
💸 Cái giá
In nhãn rẻ. Cái tốn là thời gian: lô nào cũng phải ghi đúng ngày sản xuất, hạn sử dụng, thành phần; hàng nhập khẩu phải dán nhãn phụ tiếng Việt trước khi bán.
🎯 Đổi lại được gì (theo sách)
Hàng không bị tạm giữ, không bị buộc tiêu hủy cả lô; khách cầm gói hàng biết ai chịu trách nhiệm, làm khi nào, dùng đến bao giờ. Mức bằng chứng: A.
Ở Việt Nam: luật, số liệu, vụ việc
📅 Thông tin cập nhật đến:
- Ở Việt Nam: Nghị định 37/2026/NĐ-CP (ban hành và hiệu lực 23/1/2026, hướng dẫn Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa) thay NĐ 43/2017 và NĐ 111/2021 về nhãn hàng hóa.
- Điều 42: nhãn bắt buộc thể hiện bằng tiếng Việt tên hàng hóa; tên, địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm; xuất xứ; các nội dung khác theo tính chất hàng hóa (Phụ lục I); hàng nhập khẩu phải bổ sung nhãn tiếng Việt trước khi lưu thông.
- Điều 46: ngày sản xuất, hạn sử dụng ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch, thứ tự khác phải chú thích bằng tiếng Việt.
- Điều 48: thực phẩm ghi thành phần theo thứ tự từ cao đến thấp về khối lượng; phụ gia ghi tên nhóm và tên chất hoặc mã INS.
- Chuyển tiếp: hàng lưu thông trước 23/1/2026 bán đến hết hạn sử dụng; nhãn, bao bì in sẵn trước ngày đó dùng tối đa 2 năm (EY 24/3/2026).
- Thông tư 30/2026/TT-BYT (Báo Đầu tư 13/7/2026): bắt buộc công bố 5 chỉ tiêu dinh dưỡng (năng lượng, đạm, carbohydrate, chất béo, natri), miễn cho thực phẩm do cơ sở sản xuất nhỏ lẻ làm ra.
- Xử phạt nhãn: NĐ 119/2017/NĐ-CP Điều 31 – nhãn không ghi đủ, ghi sai nội dung bắt buộc, phạt theo giá trị hàng vi phạm (đến 3 triệu: 0,5–1 triệu; trên 100 triệu: 25–30 triệu), mức tổ chức, cá nhân bằng 1/2.
- Vụ việc: ngày 25/11/2025, Đội QLTT số 11 (Chi cục QLTT TP.HCM) tạm giữ 150 kg kẹo dẻo không nhãn, không ghi xuất xứ, ngày sản xuất, hạn sử dụng ở phường Bình Trị Đông, và 5.137 gói đồ ăn vặt nhãn nước ngoài không có nhãn phụ tiếng Việt ở phường An Lạc; đề xuất xử phạt, tiêu hủy (Đại Đoàn Kết 2/12/2025).
Luật, mức tiền và lãi suất có thể đã thay đổi sau ngày cập nhật. Trước khi làm theo, hãy kiểm tra văn bản gốc hoặc hỏi cơ quan có thẩm quyền.
Lưu ý khi áp dụng
Không dùng chi tiết Trung Quốc: tiêu chuẩn GB 7718-2011 và GB 7718-2025 (hiệu lực TQ 16/3/2027), định nghĩa thực phẩm bao gói sẵn theo định lượng thống nhất, Luật ATTP TQ Điều 67, 68, 125 (phạt 5.000–5 vạn tệ, 5–10 lần), bồi thường gấp 10 lần tối thiểu 1.000 tệ, phân biệt "tì vết nhãn". NĐ 43/2017 và NĐ 111/2021 đã bị NĐ 37/2026 thay thế từ 23/1/2026 – không dẫn hai nghị định cũ như văn bản hiện hành. Nội dung bắt buộc riêng của thực phẩm (Phụ lục I NĐ 37/2026) chưa mở nguyên văn – dựa trên Điều 42, 46, 48 và nguồn thứ cấp. Mức phạt NĐ 119/2017 Điều 31 (đến 30 triệu, mức tổ chức) chưa xác minh còn áp dụng sau Luật Chất lượng sửa đổi – lời thoại không đọc con số. Không nói yêu cầu hiển thị nhãn trên sàn TMĐT (chưa có số điều). Vụ TP.HCM 25/11/2025: không nêu tên cơ sở, nhãn hiệu, không nêu số tiền phạt (bài không có). Tránh trùng tập 077 (người mua: dầu không nhãn đừng mua), 403 (hàng không rõ nguồn gốc, hàng giả).
Làm ngay hôm nay
- Đối chiếu tên hàng, người chịu trách nhiệm, xuất xứ
- Kiểm ngày sản xuất, hạn dùng, thành phần
- Hàng nhập: có nhãn phụ tiếng Việt rồi mới bán
- Chia túi mới thì làm nhãn mới, không viết tay hạn dùng
- In nhãn theo từng lô, giữ lại một mẫu
Câu hỏi để tự kiểm tra: Hàng bạn đang bán đã đủ nhãn chưa?
Ảnh đúc kết (lưu lại để nhớ)

Nguồn và ghi công
Bài dịch, rút gọn và bổ sung thông tin Việt Nam từ 高性价比人生指南 (mục 12.9, đã dịch và rút gọn) của tác giả eternity4719, phát hành theo giấy phép CC BY 4.0. Ensado đã chỉnh sửa so với bản gốc: dịch sang tiếng Việt, rút gọn, thay số liệu Trung Quốc bằng luật và số liệu Việt Nam khi có. Tên tiếng Việt “Cẩm nang sống đáng đồng tiền” do Ensado đặt.
Nguồn Việt Nam và nghiên cứu được dẫn: Nghị định 37/2026/NĐ-CP; Nghị định 119/2017/NĐ-CP; Thông tư 30/2026/TT-BYT; Tạp chí Thuế & Hải quan (14/2/2026); Báo Đại Đoàn Kết (2/12/2025).

