Gõ một prompt dài trên điện thoại khá mệt, nhất là khi đang đi đường hay tay đang bận. Tính năng dictation (đọc chính tả) trong app Claude cho iOS và Android cho phép bạn nói, app chuyển giọng nói thành chữ rồi gửi cho Claude. Bài này hướng dẫn cách dùng, các ngôn ngữ được hỗ trợ, điều người Việt cần biết, và cách dữ liệu giọng nói của bạn được xử lý.
Dictation là gì?
Dictation là cách nhập prompt bằng giọng nói. Bạn nói, app chuyển thành văn bản, và tin nhắn hiện trong cuộc trò chuyện dưới dạng chữ như khi bạn gõ. Claude cũng trả lời bằng chữ. Nói cách khác, dictation chỉ thay bàn phím bằng giọng nói, còn cách trò chuyện với Claude vẫn như cũ.
- Ai dùng được: mọi người dùng Claude, gồm các gói Free, Pro, Max, Ultra, Team và Enterprise.
- Ở đâu: ứng dụng Claude cho iOS và Android.
Cách dùng dictation từng bước
- Mở app Claude trên iPhone, iPad hoặc điện thoại Android.
- Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới.
- Chạm vào biểu tượng micro ở phía bên phải ô nhập tin nhắn. Nếu là lần đầu dùng, app sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ nói.
- Nói nội dung prompt của bạn.
- Chạm biểu tượng mũi tên để gửi. Nếu muốn hủy, chạm biểu tượng “X”, nội dung sẽ không được gửi.
Khi dùng micro lần đầu, điện thoại có thể hỏi bạn có cho phép app truy cập micro không. Hãy chọn cho phép, nếu không app sẽ không nghe được giọng của bạn.
Ngôn ngữ được hỗ trợ và chuyện tiếng Việt
Theo Help Center, dictation hiện hỗ trợ 12 ngôn ngữ: tiếng Anh, Pháp, Đức, Hindi, Ý, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraina. Các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh vẫn đang ở giai đoạn beta, nên độ chính xác có thể chưa ổn định bằng tiếng Anh.
Tiếng Việt chưa có trong danh sách này (tại thời điểm viết, 11/2026). Vì vậy:
- Nếu bạn nói được tiếng Anh, có thể đặt ngôn ngữ nói là English và đọc prompt bằng tiếng Anh. Bạn vẫn có thể yêu cầu Claude trả lời bằng tiếng Việt, ví dụ nói thêm câu “please answer in Vietnamese”.
- Nếu muốn nói tiếng Việt, bạn có thể dùng tính năng nhập bằng giọng nói có sẵn trong bàn phím điện thoại, sau đó gửi như tin nhắn gõ bình thường.
- Hãy theo dõi Help Center, vì danh sách ngôn ngữ có thể được mở rộng sau này.
Đổi ngôn ngữ nói
- Trong app Claude, chạm vào chữ cái viết tắt tên bạn ở góc trên bên phải.
- Chọn Speech Input Language.
- Chọn ngôn ngữ bạn muốn trong danh sách thả xuống.
Ví dụ thực tế: Anh Tuấn đang chờ xe buýt, muốn chuẩn bị nội dung họp với khách người Úc. Anh đặt ngôn ngữ nói là English, chạm micro và nói: “Draft a short agenda for a 30-minute meeting with a new supplier about delivery times and pricing. Please answer in Vietnamese.” Kiểm tra lại đoạn chữ hiện ra, anh chạm mũi tên để gửi và nhận chương trình họp bằng tiếng Việt.
Dictation khác voice mode thế nào?
| Dictation | Voice mode | |
|---|---|---|
| Bạn nhập bằng | Giọng nói (chuyển thành chữ) | Giọng nói |
| Claude trả lời bằng | Chữ | Giọng nói, trò chuyện hai chiều |
| Phù hợp khi | Muốn soạn prompt nhanh, vẫn đọc câu trả lời | Muốn nói chuyện qua lại rảnh tay |
Voice mode còn có thể dùng các công cụ bạn đã kết nối. Chi tiết ở bài tiếp theo: Sử dụng chế độ giọng nói (voice mode).
Giọng nói của bạn được xử lý ra sao?
- Sau khi chuyển giọng nói thành chữ, bản ghi âm sẽ bị xóa.
- Anthropic không giữ lại bản sao giọng nói của bạn.
- Giọng nói không được dùng để huấn luyện các mô hình tạo sinh.
Phần văn bản sau khi chuyển đổi là một tin nhắn bình thường trong cuộc trò chuyện. Muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể đọc Privacy Policy và Privacy Center của Anthropic.
Mẹo để dictation chính xác hơn
- Nói ở nơi tương đối yên tĩnh, giữ điện thoại gần miệng.
- Nói thành câu trọn vẹn, ngắt nghỉ rõ ràng thay vì nói liền một mạch.
- Luôn đọc lại đoạn chữ trước khi chạm mũi tên, nhất là tên riêng, con số và địa chỉ.
Những điều bạn học được trong bài này
- Dictation chuyển giọng nói thành chữ, Claude trả lời bằng chữ
- Có trên app iOS và Android, dùng được ở mọi gói
- Chạm biểu tượng micro bên phải ô nhập, nói, rồi chạm mũi tên để gửi hoặc “X” để hủy
- Hỗ trợ 12 ngôn ngữ, chưa có tiếng Việt; ngôn ngữ ngoài tiếng Anh đang beta
- Đổi ngôn ngữ tại chữ viết tắt tên → Speech Input Language
- Bản ghi âm bị xóa sau khi chuyển thành chữ và không dùng để huấn luyện mô hình
Cần nhớ: Dictation của Claude chưa hỗ trợ tiếng Việt. Ngôn ngữ nói bạn chọn trong app cần khớp với ngôn ngữ bạn thực sự nói, nếu không đoạn chữ dễ bị sai lệch. Hãy chọn đúng ngôn ngữ mình nói, hoặc dùng bộ gõ giọng nói của điện thoại cho tiếng Việt.
Nguồn tham khảo: Use dictation on Claude Mobile – Claude Help Center
Câu hỏi thường gặp
Gói Free có dùng được dictation không?
Có. Dictation có ở mọi gói, gồm Free, Pro, Max, Ultra, Team và Enterprise.
Tôi có thể nói tiếng Việt với dictation không?
Hiện chưa. Tiếng Việt không có trong 12 ngôn ngữ được hỗ trợ tại thời điểm viết (11/2026). Bạn có thể nói tiếng Anh, hoặc dùng nhập giọng nói của bàn phím điện thoại.
Lỡ nói sai, làm sao để không gửi?
Chạm biểu tượng “X” để hủy, nội dung sẽ không được gửi cho Claude.
Anthropic có lưu giọng nói của tôi không?
Không. Theo Help Center, bản ghi âm bị xóa sau khi chuyển thành chữ, không được giữ lại và không dùng để huấn luyện mô hình tạo sinh.
